Những lần 'muối mặt' vì kém ngoại ngữ của Hoa hậu Việt

Bên cạnh những đại diện có khả năng ngoại ngữ trôi chảy, một số nàng Hoa hậu vẫn còn khá non nớt khi giao tiếp bằng tiếng nước ngoài.

Hoa hậu Đông Nam Á 2014 - Vũ Trần Triều Thu

Đây là một danh hiệu khá xa lạ với công chúng. Vũ Trần Triều Thu chỉ trở nên nổi tiếng sau khi đoạn clip ghi lại quá trình cô làm khám khảo cho cuộc thi Nam Vương Philippines 2016 được tung ra. Khi Thu Vũ đọc câu hỏi với nội dung: “What do you think is the essence of winning this pageant?" (tạm dịch: "Bạn nghĩ ý nghĩa của việc thắng cuộc thi sắc đẹp này là gì?"), cả hội trường bỗng xôn xao, thí sinh ngơ ngác, MC phải cúi gập người nhưng vẫn không tài nào hiểu cô nói gì, mặc dù hoa hậu đã lặp lại đến 2 lần.

Giọng nói “ngọng líu ngọng lô”, đậm chất phát âm kiểu tiếng Việt của Thu Vũ khiến nhiều người thất vọng, bởi cô đang nắm giữ một danh hiệu khu vực, trong đó có cả các quốc gia khác ngoài Việt Nam. 

Xem thêm: Triều Thu: 'Tôi không giỏi tiếng Anh, nhưng không quá dốt'

Hoa hậu Việt Nam 2014 - Kỳ Duyên

Vốn là một học sinh chuyên Pháp 7 năm, sau khi đăng quang, Kỳ Duyên được mời đến chia sẻ tại khoa Pháp, Trường ĐH Ngoại thương. Toàn bộ bài phát biểu của cô đều được trình bày bằng tiếng Pháp, trước đông đảo người tham dự. Tuy nhiên, bài phát biểu của cô lại bị nhân xét là quá... tầm thường so với một trình độ của một học sinh chuyên Pháp. 

Hoa khôi thể thao 2013 - Lại Hương Thảo

Trước khi tham dự Miss World2013, Lại Hương Thảo khẳng định cô sử dụng tiếng Anh không tồi vì từng tham gia một cuộc thi quốc tế, ngoài ra cũng đã luyện tập trau dồi môn ngoại ngữ này trong một thời gian dài. Song, khi đoạn video giới thiệu bản thân của cô được ban tổ chức cuộc thi tung ra, Hương Thảo đã lộ rõ khả năng tiếng Anh yếu kém. Chỉ trong một đoạn video ngắn ngủi, hoa khôi thể thao đã phải ngập ngừng đến hàng chục lần, giọng nói run rẩy kém tự tin và liên tục phát âm, sử dụng sai ngữ pháp. 

Hoa Hậu Thế Giới Người Việt 2010 - Diễm Hương

Diễm Hương từng gây xôn xao khi ghi sai danh hiệu bằng tiếng Anh lúc ký tên lên backdrop Miss Earth 2010 (tổ chức tại Việt Nam). Thay vì viết đúng nghĩa tiếng Anh “Miss Vietnam World” của từ “Hoa hậu thế giới người Việt”, cô đã viết sai theo cách dịch word-by-word thành “Miss World Vietnamese”.

Ngoài ra, trong đoạn video trả lời câu hỏi phản ứng nhanh của BTC Miss Universe 2012, Diễm Hương đã chọn tiếng Anh để trả lời. Tuy nhiên, 1 phút 40 giây nói tiếng Anh của cô trở nên vô cùng nặng nề với cách phát âm "như nói tiếng Việt" và biểu cảm đầy căng thẳng của người đẹp. 

Hoa hậu Việt Nam 2008 - Thùy Dung

Còn nhớ, cuối năm 2013, Hoa hậu Thùy Dung từng bị đồn qua lại với đại gia Nguyễn Đức An, do những hình ảnh thân mật giữa 2 người xuất hiện trên mặt báo.

Bị siêu mẫu Ngọc Thúy - vợ cũ của Đức An mỉa mai trên trang Facebook, Thùy Dung cũng không ngại ngần đáp trả với một thái độ khá “ghê gớm”, kèm theo một đoạn tiếng Anh bên dưới cho sâu cay. Nhưng điều đáng nói là, đoạn tiếng Anh này lại... sai ngữ pháp, khiến Thùy Dung một phen “muối mặt” do bị cư dân mạng ném đá rằng đã kém ngoại ngữ lại còn "ham" thể hiện.

Let's block ads! (Why?)

new action movies 2016 - new horror movies 2016 - new sci fi movies 2016 - new comedy movies 2016 - new martial arts movies - new drama movies - new adventure movies - new romance movies 2016