Giữa tin đồn chia tay, Dương Mỹ Linh vắng mặt trong sinh nhật con trai út Bằng Kiều